“kōrero” comes from the language of the Māori, the indigenous people of New Zealand.

It has many meanings, all of which relate in some way to communication and language. It can mean speech, narrative, story, message, discussion, conversation, information, statement, observation, discourse or report, but also contains the words for speak, say, tell or read. The range of language services I offer is just as diverse.

Whether you are looking for a professional to translate your corporate marketing texts, a linguistic expert to revise and rework an existing translation, a social media copywriter or an experienced project manager for your translation projects – I can help you.